Beispiele für die Verwendung von "hubiera" im Spanischen mit Übersetzung "have"

<>
einblenden
¡Si lo hubiera sabido antes! If I had only known before!
Ojalá hubiera escuchado tu consejo. I wish I had listened to your advice.
Ojalá hubiera seguido tu consejo. If only I had taken your advice.
Sin tu consejo, hubiera suspendido. Without your advice, I would have failed.
Ojalá ella hubiera venido anoche. I wish she had come last night.
Ojalá hubiera sabido la verdad. I wish I had known the truth.
Ojalá hubiera tenido una cámara entonces. I wish I had had a camera then.
Sin su consejo, él hubiera fracasado. Without her advice, he would have failed.
Hubiera deseado que me lo dijeras. I wish you had told me that.
Desearía que ella hubiera venido anoche. I wish she had come last night.
Ojalá me hubiera casado con ella. I wish I had got married to her.
Si me hubiera cepillado los dientes . . . If I had brushed my teeth...
Sin tu consejo, no lo hubiera logrado. Without your advice, I would have failed.
Ojalá hubiera hecho caso a tus advertencias. I wish I had listened to your warnings.
Ojalá me hubiera casado con otro hombre. I wish I had married another man.
Sin tu ayuda, yo me hubiera ahogado. Without your help, I would have drowned.
Siguió hablando como si nada hubiera pasado. He went on talking as though nothing had happened.
Ojalá mi padre hubiera vivido mucho más. I wish my father had lived longer.
Siguieron comiendo como si nada hubiera pasado. They continued eating as if nothing had happened.
Me hubiera gustado coger el primer tren. I had wanted to catch the first train.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen