Exemplos de uso de "imaginar" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Puedo imaginar cómo te sentiste. I can imagine how you felt.
Tom no se puede imaginar como profesor. Tom can't picture himself as a teacher.
¿Acaso te lo podrías imaginar? You can't imagine it, can you?
¿Puedes imaginar andar en la luna? Can you imagine walking on the moon?
No puedo imaginar una vida así. I can't imagine such a life.
¿Puedes imaginar el esplendor de Babel? Can you imagine Babel's splendor?
No puedo imaginar la vida sin ti. I can't imagine life without you.
No puedo imaginar un mundo sin electricidad. I can't imagine a world without electricity.
Todo lo que puedes imaginar es real. Everything you can imagine is real.
Puede usted imaginar el mundo sin dinero? Can you imagine the world without money?
Es difícil imaginar una vida sin mascotas. It's hard to imagine a life without pets.
Jamás podría imaginar una vida sin ti. I could never imagine a life without you.
No puedo imaginar un futuro sin electricidad. I can't imagine a future with no electricity.
¿Puedes imaginar qué serían nuestras vidas sin electricidad? Can you imagine what our lives would be like without electricity?
¿Te puedes imaginar cómo sería la vida sin televisión? Can you imagine what life would be like without television?
Tom no podía imaginar que Mary verdaderamente dijera eso. Tom couldn't imagine that Mary would really say that.
No te puedes ni imaginar cuanto dolor le causaste. You cannot at all imagine how much suffer you caused her.
Sarah y Marsha, os quiero más de lo que podéis imaginar. Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.
Ha soportado sacrificios por Estados Unidos que la mayoría de nosotros no podemos empezar a imaginar. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
Cualquier cosa que podamos imaginar es real, pero lo que en realidad es real es la verdadera pregunta. Everything we can imagine is real, but what is really real is the real question.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS