Beispiele für die Verwendung von "insultando" im Spanischen mit Übersetzung "insult"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

No te estoy insultando, te estoy describiendo. I'm not insulting you, I'm describing you.

Sí, en Osaka también decimos "idiot" cuando estamos insultando a alguien. Yes, in Osaka too we say "idiot" when we are insulting someone.

Es un insulto hacia ella. It is an insult to her.

Su broma bordea el insulto. His joke borders on insult.

Este es un insulto premeditado. That is a studied insult.

Él me insultó sin motivo. He insulted me without reason.

Él me insultó en público. He insulted me in public.

Me insultó sin ningún motivo. He insulted me without any reason.

No me insultes delante de otros. Don't insult me in company.

Todo insulto fue dirigido a él. Every insult was put on him.

Yo quiero hacerle pagar el insulto. I want to get even with him for the insult.

Ese es un insulto para ella. It is an insult to her.

El estudiante insultó a la profesora. The student insulted the teacher.

Yo no puedo tolerar un insulto así. I can't put up with an insult like this.

Yo no puedo tolerar un insulto tal. I cannot bear such an insult.

Él actuó como si le hubiéramos insultado. He acted as though we had insulted him.

Esa frase está para insultar a las personas. The phrase is meant to insult people.

No te arriesgues a insultar a tu jefe. Don't risk insulting your boss.

Tu observación se asemeja casi a un insulto. Your remark amounts almost to insult.

Yo me sentí insultado cuando el guardó silencio. I felt myself insulted when he kept silence.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen