Beispiele für die Verwendung von "intentaste" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle244 try234 attempt9 seek1
einblenden
Sabías que era imposible y aun así lo intentaste. You knew it was impossible and even then, you tried.
Yo siempre fui sincero con vos, pero vos nunca intentaste serlo conmigo. I was always honest with you, but you never tried to be honest with me.
El motivo por el que fallaste es que no lo intentaste lo suficiente. The reason why you failed is you did not try hard enough.
Él intenta dejar de fumar. He tries to stop smoking.
Pronto intentaremos empezar la clase. We'll attempt to start the class soon.
Ella está intentando conseguir riqueza. She is seeking wealth.
Intenta evitar las malas compañías. Try to avoid bad company.
Tom intentó predecir los resultados. Tom attempted to predict the results.
Intenté llamar, pero no contestaron. I tried calling, but they didn't answer.
El poeta intentó suicidarse en su estudio. The poet attempted to commit suicide in his study.
Intenté llamarte pero no pude. I tried to call you but I couldn't.
¿Alguien ha intentado "surfear" por la Internet desde 1998? Has anyone attempted to "surf" the Internet since 1998?
Intenté instalar un nuevo navegador. I tried to install a new browser.
¿Qué intentarías a hacer si supieras que no podrías fracasar? What would you attempt to do if you knew you could not fail?
Intenté una y otra vez. I tried again and again.
Hoy es el día fatal en que ellos intentarán su escape. Today is the fatal day that they will attempt their escape.
¿A quién estás intentando impresionar? Who are you trying to impress?
Tom no intentó ocultar el hecho de que estaba enamorado de Mary. Tom made no attempt to hide the fact that he was in love with Mary.
Mi esposa está intentando dormir. My wife is trying to sleep.
- No se preocupe, -dijo Dima, intentando que la mujer se sintiera más cómoda- no es mía. "Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen