Beispiele für die Verwendung von "juez de primera instancia" im Spanischen

<>
Uno es juzgado por su forma de hablar en primera instancia. One is judged by one's speech first of all.
¡Ven de primera necesidad! Do come by all means.
¡Venid de primera necesidad! Do come by all means.
Descubre todos los servicios y ventajas de primera clase. Discover all the services and advantages of first class.
¡Venga de primera necesidad! Do come by all means.
¿Me podría por favor decir en dónde esta el salón de primera clase? Can you please tell me where the first class room is?
Fue reconocido como un cantante de primera clase. He was recognized as a first-class singer.
Cada mañana, mamá es la primera en levantarse. My mother gets up the earliest every morning.
Si no puedes conseguir un abogado que conozca la ley, consigue uno que conozca al juez. If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge.
Es la primera vez que toso tanto. It's the first time I cough this much.
La decisión del juez es definitiva. The judge's decision is final.
La primera mujer desnuda que vi fue en una revista de National Geographic. The first naked woman I saw was in a National Geographic magazine.
El abogado le pidió al juez que sea indulgente por la edad del acusado. The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
Es la primera cosa que escribió mi padre. It's the first thing that my father wrote.
Ella se paró en la corte en frente del juez y del jurado. She stood in the court before judge and jury.
La salud es la primera condición de la felicidad. Health is the first condition of happiness.
Designaron a un juez. They appointed a judge.
Es la primera vez que apago un incendio con arena. It's the first time I extinguish a fire with sand.
No se puede sobornar a ese juez. You cannot buy that judge.
Fui a Kobe, donde la conocí por primera vez. I went to Kobe, where I first met her.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen