Beispiele für die Verwendung von "lado del revés" im Spanischen

<>
Él llevaba la camisa del revés. He had his shirt on inside out.
Él tiende a estar del lado del grupo más débil. He tends to take sides with the weaker party.
Llevas tu suéter del revés. You're wearing your sweater inside out.
¿Y quién es el invitado que está de pie al lado del piano? And who is this guest standing next to the piano?
La funeraria está al lado del cementerio. The funeral parlor is next to the cemetery.
El castillo está al otro lado del río. The castle is across the river.
Vive al otro lado del río. He lives across the river.
Una pasarela vieja y destartalada es la única forma de llegar al otro lado del desfiladero. An old, rickety footbridge is the only way to get to the other side of the gorge.
Al otro lado del ascensor. On the other side of the lift.
Su asiento a bordo era del lado del pasillo. His seat in the plane was on the aisle.
Nosotros oímos el eco de nuestras voces del otro lado del valle. We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
Nuestra escuela está por el otro lado del río. Our school is across the river.
Por favor llévame al otro lado del río. Please take me across the river.
Acampamos al lado del lago. We camped on the side of the lake.
Ellos se sentaron al lado del fuego. They sat down by the fire.
Él siempre estaba del lado del pueblo. He was always on the people's side.
Su casa queda al otro lado del puente. His house is on the other side of the bridge.
Nosotros íbamos caminando uno al lado del otro. We walked along side by side.
Él éxito siempre está del lado del que persevera. Success is always on the side of the persevering.
¿Por qué te pusiste de su lado y no del mío? Why did you side with him instead of me?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen