Beispiele für die Verwendung von "llega" im Spanischen

<>
einblenden
Tom casi nunca llega tarde. Tom is almost never late.
Tom rara vez llega tarde. Tom is rarely late.
A menudo llega tarde a trabajar. He is often late for work.
Tom no llega nunca a tiempo. Tom is never on time.
Él siempre llega tarde a la escuela. He is always late for school.
Andy nunca llega tarde a una cita. Andy is never late for a date.
Él a menudo llega tarda al colegio. He is often late for school.
Según ustedes, ¿quién llega a la final? According to you, who will make it to the final?
Por este camino se llega al museo. This road will take you to the museum.
Cuando llega la primavera, las flores huelen dulce. When spring sets in, the flowers smell sweet.
Parece que el Sr. Taniguchi llega tarde, ¿no? It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it?
A todos les llega su momento de gloria Every dog has its day
Tom casi nunca llega atrasado a sus compromisos. Tom is almost never late for appointments.
Tom casi nunca llega tarde a sus compromisos. Tom is hardly ever late for appointments.
A Mary, el cabello le llega hasta la cintura. Mary has hair down to her waist.
Ella a menudo llega tarde al colegio los lunes. She is often late for school on Mondays.
Tom no siempre llega tarde, pero a menudo sí. Tom isn't always late, but he often is.
Sin importar lo que pase, Tom siempre llega a tiempo. No matter what happens, Tom always shows up on time.
Formatear una computadora es un proceso simple, sin embargo es caro. En Brasil, llega a costar $50. Formatting a hard disk is a simple process, though expensive. It can cost up to $50 in Brazil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen