Beispiele für die Verwendung von "llegar" im Spanischen mit Übersetzung "arrive"

<>
einblenden
Acabo de llegar al aeropuerto. I've just arrived at the airport.
Somos las primeras en llegar. We are the first to arrive.
Tom debería llegar aquí pronto. Tom is due to arrive here soon.
Al llegar allí, fue a verla. On arriving there, he went to see her.
Él fue el primero en llegar. He was the first to arrive.
Lo llamé al llegar a Tokio. On arriving in Tokyo, I called him up.
Él corrió para llegar a tiempo. He ran, so as to arrive on time.
Ella lo sorprendió al llegar temprano. She surprised him when she arrived early.
¿Qué tan pronto vamos a llegar? How soon are we going to arrive?
¿En cuánto tiempo vamos a llegar? When do we arrive?
Tom fue el último en llegar. Tom was the last to arrive.
El tren acaba de llegar aquí. The train has just arrived here.
¿Cuánto tiempo tarda en llegar la carta? How long will it take for the letter to arrive?
¿Cuándo irás a llegar a la casa? When will you be arriving to the house?
Tenemos que correr para llegar a tiempo. We have to run to arrive on time.
No podremos llegar a casa a tiempo. We won't be able to arrive home in time.
No sé cuándo tiene pensado llegar Tom. I don't know when Tom is planning to arrive.
La tormenta nos impidió llegar a tiempo. The storm prevented us from arriving on time.
Perdón por llegar tarde: me quedé dormido. Sorry for arriving late: I overslept.
De hecho, yo mismo acabo de llegar. As a matter of fact, I've only just arrived myself.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen