Beispiele für die Verwendung von "llevada" im Spanischen mit Übersetzung "go"
Übersetzungen:
alle573
take191
be188
wear59
carry52
lead37
go12
drive12
bring11
keep4
ride3
bear2
charge1
run1
Si voy a la fiesta llevaré unas botellas de vino.
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.
Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Te llevaré adonde quieras ir y te compraré lo que tu corazón desee.
I'll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires.
Tendrá que volver un poco más tarde: el hombre que lleva este asunto acaba de salir.
You'll have to come back in a while: the man dealing with that business has just gone out.
Tom no se llevó el mapa, así que después de movernos en círculos varias horas terminamos en medio de la nada.
Tom didn't take the map with him, so after several hours of going in circles we ended up in the middle of nowhere.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung