Usage examples of "llevan" in Spanish with translation to English

<>
show all
Ellos llevan aquí desde 1989. They have been here since 1989.
Los helicópteros médicos llevan a personas muy enfermas a los hospitales. Medical helicopters take very sick people to hospitals.
Los astronautas llevan trajes espaciales. Astronauts wear spacesuits.
Todos los caminos llevan a Roma. All roads lead to Rome.
Ellos llevan diez años casados. They have been married for ten years.
Ellos llevan viendo esa película por horas. They’ve been watching that film for ages.
Tom y Mary llevan ambos sombreros cafés. Tom and Mary are both wearing brown hats.
Las muchachas llevan faldas cortas estos días. Girls are wearing short skirts these days.
Se paciente y persistente. Estas cosas llevan tiempo. Be patient and persistent. These things take time.
Me temo que ellos no se llevan muy bien. I am afraid that they don't get along very well.
El señor y la señor Murai llevan diez años casados. The Murais have been married for ten years.
Tom y Mary no se llevan muy bien el uno con el otro estos días. Tom and Mary aren't getting along very well with each other nowadays.
Tom me lleva dos años. Tom is two years senior to me.
Lleva un tiempo cocinar galletas. Making cookies takes time.
La mujer alta lleva vaqueros. The tall woman wears jeans.
Muchos de ellos llevaban armas. Many of them carried guns.
Un vicio lleva a otro. One vice leads to another.
Este camino lleva al parque. This road goes to the park.
Te llevo a casa en coche. I'll drive you home.
Lleva las llaves a tu hermano. Bring the keys to your brother.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download