Beispiele für die Verwendung von "luchando" im Spanischen

<>
einblenden
Ella no quería seguir luchando. She didn't want to fight no more.
Están luchando para la libertad. They are struggling for freedom.
El doctor está luchando contra la enfermedad. The doctor is fighting against the disease.
Japón sigue luchando para salir de la recesión. Japan is still struggling to emerge from recession.
Seguiré luchando hasta que alguien me venza. I'll keep fighting until somebody defeats me.
Él murió luchando en la Guerra de Vietnam. He died fighting in the Vietnam War.
Durante años el hombre ha estado luchando contra las enfermedades. For ages, man has been fighting against disease.
Debemos luchar por nuestra democracia. We must fight for our democracy.
Los refugiados lucharon contra el hambre. The refugees struggled against hunger.
Tu hermana disfruta el ver luchas de sumo en la TV. Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
Un gran número de estudiantes luchó por conseguir libertad de expresión. A great number of students battled for freedom of speech.
Tom luchó con toda su fortaleza. Tom fought with all his might.
El animal luchó por salir de la jaula. The animal struggled to get out of the cage.
Cuando entré en la cafetería, encontré a dos hombres jóvenes viendo una lucha cuerpo a cuerpo en la televisión. As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
Tom luchó con toda su fuerza. Tom fought with all his strength.
El león luchó para salir de su jaula. The lion struggled to get out of his cage.
Yo he luchado con todo mi corazón. I have fought with my whole heart.
Las minorías étnicas luchan contra la discriminación, la pobreza, etc. Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
Voy a luchar hasta el último suspiro. I will fight to the last breath.
Fuimos fundados bajo el ideal de que todos somos creados iguales, y hemos derramado sangre y luchado durante siglos para dar significado a estas palabras, dentro de nuestras fronteras y por todo el mundo. We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen