Beispiele für die Verwendung von "más común" im Spanischen

<>
El nombre más común en el mundo es Mohammed. The most common first name in the world is Mohammed.
Ella gastó más dinero de lo común. She spent more money than usual.
Presta más atención a la entonación cuando hablas inglés. Pay more attention to intonation when you speak English.
No tiene nada en común con él. She has nothing in common with him.
No encontrarás a un perro más grande que este. You won't find a dog bigger than this one.
Deberíamos apelar al sentido común en vez de recurrir a la violencia. We should appeal to reason instead of resorting to violence.
A John, el chico más alto de nuestra clase, le llamamos "Don Alto". John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos. To each group of people its language, and a second, common to all.
Él todavía no ha llegado. Lo más seguro es que se le haya pasado el bus. He hasn't come yet. He will certainly have missed the bus.
Tom tiene mucho en común con Mary. Tom has a lot in common with Mary.
Si el jefe te dice que tienes que hacer horas extra, entonces no te queda más remedio que hacerlo. If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.
La leche es una bebida común. Milk is a common beverage.
Él se casó dos veces y tuvo más de 20 hijos. He married twice and had more than 20 children.
Este problema es muy común pero no tiene una respuesta sencilla. This problem is very common but doesn't have an easy answer.
Me gustaría ganar más dinero. I wish I earned more money.
Tengo mucho en común con él. I have much in common with him.
Su método es mucho más avanzado que el nuestro. Her method is far in advance of ours.
Ella carece de sentido común. She lacks common sense.
El consejo municipal debería concentrarse más en temas concretos. The municipal council should concentrate more on specific issues.
El gobierno debería promover el bienestar común. The government should promote common welfare.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.