Beispiele für die Verwendung von "mal estado" im Spanischen

<>
La carretera al pueblo está en muy mal estado. The road to the village is very rough.
Tom finalmente se dio cuenta de lo que había estado haciendo mal. Tom finally figured out what he'd been doing wrong.
Hace mal tiempo. It is bad weather.
¿Ha estado alguna vez en Londres? Have you been to London?
Tom es un mal cocinero. Tom is a bad cook.
¿Tony ha estado viendo televisión? Has Tony been watching TV?
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo. An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
No he estado nunca en los Estados Unidos. I have never been to the States.
La mujer es el mal del hombre. A woman is the woe of man.
Tom ha estado intentando aprender a hacer malabares. Tom has been trying to learn how to juggle.
La mierda huele mal. The shit smells bad.
Mi padre nunca ha estado en el extranjero. My father has never been abroad.
Este restaurante está mal administrado. This restaurant is badly managed.
He estado en el centro comercial. I've been to the mall.
Nunca hablo mal de nadie. I never speak poorly of anyone.
Ella ha estado invirtiendo su energía en ayudar a los pobres de esa área. She has been investing her energy in helping the poor in that area.
A buen fin no hay mal principio. All's well that ends well.
En el estado de Schleswig-Holstein en la Alemania Federal, el danés es reconocido como una lengua minoritaria protegida. Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig-Holstein.
Me estaban tratando tan mal que simplemente me perdí. They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.
Él ya ha estado en Suiza. He has been to Switzerland before.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.