Beispiele für die Verwendung von "mala" im Spanischen

<>
einblenden
No soporto su mala educación. I can't abide his rudeness.
Ella fue mala con él. She was unkind to him.
No puedo aguantar su mala educación. I can't stand his impoliteness.
Ella fue a verlo de mala gana. She went to see him reluctantly.
Es de mala educación señalar a los demás. It is rude to point at others.
Él no se avergüenza de su mala conducta. He is not ashamed of his misconduct.
Si no haces más ejercicio, tendrás mala salud. If you don’t do more exercise, you’ll be unhealthy.
Es de mala educación hablar con las manos en los bolsillos. It is rude to speak with your hands in your pockets.
Se dice que el viernes 13 es un día de mala suerte. It is said that Friday the 13th is an unlucky day.
Algunos dicen que el trece es un número de la mala suerte. Some people say thirteen is an unlucky number.
¡Él era la persona más enojona que tuve la mala suerte de conocer! He was the angriest man I've ever had the misfortune to meet!
Me pregunto por qué algunas personas piensan que los gatos negros dan mala suerte. I wonder why some people think black cats are unlucky.
Él cree en la superstición de que el 13 es un número de la mala suerte. He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.
Mi madre me dijo que la única cosa que él me podría dar sería una mala reputación. My mother told me that the only thing he could give me was a reputation.
De todos modos, se considera de mala educación pasar la comida con la mano izquierda, ya que ésta se usa para el baño. Otherwise, it is considered impolite to pass food with the left hand, because the left hand is used for bathing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen