Beispiele für die Verwendung von "malas hierbas" im Spanischen
Las malas respuestas muestran el camino hacia las buenas.
Bad answers show the way to the right ones.
Tan pronto como Tom estuvo con Mary a solas, le dijo las malas noticias.
As soon as Tom got Mary alone, he told her the bad news.
Ustedes autorizan a sus niños para mirar películas malas.
You authorize your children to watch bad movies.
Las chicas buenas van al cielo, las chicas malas van a todas partes.
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
Los grandes hombres son en su mayoría malas personas, incluso cuando ejercen su influencia y no su autoridad.
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority.
Piensas que la gente está bien, pero permito que alguien piense que la gente y todas las sociedades son malas. Nadie quiere que otra gente tolere sus travesuras. La gente se queja de otra gente porque sus puntos de vista varían.
You think that people are okay, but I allow one to think that people and all societies are bad. No one wants other people to tolerate their mischief. People give grief to people because their viewpoints vary.
Al menos es un artista consistente: todas sus obras me parecen malas.
At least he's a consistent artist: all of his works are bad to me.
Los precios del trigo han subido durante los últimos seis meses debido a las malas cosechas.
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
Yo te amaré en las buenas y en las malas hasta que la muerte nos separe.
I will love you for better for worse till death us do part.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung