Beispiele für die Verwendung von "mar" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle118 sea104 andere Übersetzungen14
Tom se ahogó en el mar. Tom drowned in the ocean.
Podemos oír el mar desde aquí. We can hear the ocean from here.
Me gustaría ir al mar contigo. I would like to go to the seaside with you.
Algunos niños nadan en el mar. Some children swim in the ocean.
Mi casa está cerca del mar. My house is by the ocean.
Hay arena en el fondo del mar. There is sand at the bottom of the ocean.
¿Tiene una mesa con vista al mar? Do you have a table with a view of the ocean?
Las aguas residuales contaminan el mar a menudo. Sewage often pollutes the ocean.
No puedes beber agua del mar porque está demasiado salada. You can't drink seawater because it is too salty.
El mar se fundía con el cielo en el horizonte. The ocean melted into the sky on the horizon.
Como dice el refrán, "quien no se aventura, no pasa la mar". As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."
La vida es, en el mejor de los casos, un mar de problemas. Life is, in the best case, an ocean of problems.
Lo que se ve sobre la superficie del mar no es más que la punta de un iceberg. What you see above the water is just the tip of the iceberg.
Ya que mi novio es más de interiores, el verano de este año no fui ni al mar ni a la montaña. Since my boyfriend is more of an indoors person, this year's summer I didn't go to the beach or the mountain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.