Beispiele für die Verwendung von "miedo" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle181 fear45 andere Übersetzungen136
Tom tiene miedo al compromiso. Tom is afraid of commitment.
Esa señora me da miedo, siempre está dando voces y hablando consigo misma. That woman scares me, she's always shouting and talking to herself.
Él tiene miedo de equivocarse. He is afraid of making mistakes.
No tengas miedo a equivocarte. Don't be afraid of making mistakes.
Tengo miedo de los perros. I am afraid of dogs.
Tienes miedo a la muerte. You are afraid of death.
Él tiene miedo de papá. He is afraid of Father.
Ella tenía miedo del perro. She was afraid of the dog.
No tengas miedo de equivocarte. Don't be afraid to make a mistake.
Tom fingió no tener miedo. Tom pretended not to be afraid.
Él tiene miedo del perro. He is afraid of the dog.
Tengo miedo a los osos. I am afraid of bears.
Él tiene miedo de enfermarse. He is afraid of becoming sick.
Él tiene miedo de nadar. He is afraid to swim.
Tenemos miedo a la muerte. We are afraid of death.
Tiene miedo de ir en avión. He is afraid to fly in an airplane.
Tengo miedo de que llueva mañana. I am afraid it will rain tomorrow.
Él tiene miedo de su padre. He is afraid of his father.
Tiene miedo de su propia sombra. He is afraid of his own shadow.
¡No tengas miedo de tener errores! Don't be afraid of making mistakes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.