Beispiele für die Verwendung von "muerto" im Spanischen mit Übersetzung "die"

<>
einblenden
Pensé que él había muerto. I thought he had died.
Tom oyó que Mary había muerto. Tom heard that Mary had died.
No podía sino pensar que había muerto. I could not but think that he had died.
Sin agua, los soldados podrían haber muerto. Without water, the soldiers would have died.
Ella le dijo que su padre había muerto. She told him that her father had died.
Cuando nos casamos, sus padres ya habían muerto. At the time we got married, his parents had already died.
Es una pena que haya muerto tan joven. It's a pity that he had died so young.
Si tienes miedo de morir, ya has muerto. If you are afraid to die, you have already died.
Es una pena que ella haya muerto tan joven. It is regrettable that she should have died so young.
El guerrero ha muerto por usted, mi dulce princesa. The warrior has died for you, my sweet princess.
Considerando la violencia del impacto, él debe haber muerto instantáneamente. Considering the violence of the impact, he must have died instantly.
Recibió un telegrama que decía que su madre había muerto. He received a telegram saying that his mother had died.
Si él hubiera seguido el consejo de su doctor, quizás no habría muerto. Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
Una mujer a la que se le ha muerto el marido es una viuda. A woman whose husband has died is a widow.
Enterraron a aquellos que habían muerto en la batalla de acuerdo a la tradición militar. They buried those who had died in battle according to military tradition.
La gente en la villa todavía hablaba de la forma horrible en que Tom había muerto. People in the village still talked about the horrible way Tom had died.
Una toma de tierra inadecuada puede hacer que agarrar un microfono te mate. Bastantes cantantes realmente han muerto así. Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.
Cuando muera, quiero ser cremado. When I die, I want to be cremated.
¿Quién sollozará cuando yo muera? Who will weep when I die?
¡No te mueras, por favor! Please don't die!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen