Beispiele für die Verwendung von "necesitar" im Spanischen mit Übersetzung "need"

<>
Voy a necesitar su ayuda. I'm going to need your help.
Voy a necesitar tu ayuda. I'm going to need your help.
Avisame si llegás a necesitar algo. Let me know if you'll need anything.
Vamos a necesitar diez dólares extra. We'll need an extra ten dollars.
Yo creo que vas a necesitar eso un día. I think you're going to need that for a day.
Es difícil ayudar a las personas que no creen necesitar ayuda. It's difficult to help people who don't believe they need help.
Tom está estimando cuánto dinero va a necesitar para terminar la casa. Tom is estimating how much money he'll need to finish the house.
Tom llamó a Mary para decirle que podría necesitar su ayuda después esa tarde. Tom called Mary to tell her that he might need her help later in the afternoon.
¿Por qué necesita este dinero? Why do you need this money?
Esa camisa necesita ser planchada. The shirt needs ironing
Tom necesita algo de efectivo. Tom needed some cash.
Tom necesita hablar con Mary. Tom needs to talk to Mary.
Él solo necesita un casco. He just needs a helmet.
Tom necesita cancelar su vuelo. Tom needs to cancel his flight.
Tom necesita un buen abogado. Tom needs a good lawyer.
La ley necesita ser enmendada. The law needs to be amended.
Él también necesita muchos trabajadores. He also needs many workers.
Esa silla necesita ser reparada. This chair needs to be fixed.
Tom necesita un auto nuevo. Tom needs a new car.
Esa camisa necesita un planchado. The shirt needs ironing
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.