Beispiele für die Verwendung von "oírte" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle124 hear124
einblenden
Me entristece oírte decir eso. It saddens me to hear you say that.
No grites así. Puedo oírte perfectamente. Don't shout like that. I can hear you perfectly.
Puedo oírte, pero no puedo verte. I can hear you, but I can't see you.
En el espacio nadie puede oírte gritar. In space, no one can hear you scream.
No hace falta que grites. Puedo oírte. You don't have to shout. I can hear you.
Solo quiero oírte cantar una vez más. I just want to hear you sing one more time.
Habla más fuerte para que todos puedan oírte. Speak louder so everyone can hear you.
Para de amenazar a objetos inanimados, no pueden oírte. Stop threatening inanimate objects, they can't hear you.
Por favor, habla más alto para que todos puedan oírte. Please speak more loudly so that everybody can hear you.
Por favor habla más alto para que todo el mundo pueda oírte. Please speak louder so everybody can hear you.
Él no puede haberte oído. He can't have heard you.
Por lo que he oído. Judging by what I've heard.
¿No has oído ese grito? Didn't you hear the scream?
He oído esa canción antes. I've heard that song before.
Ya lo he oído antes. I've heard it before.
Jamás había oído tal cosa. I've never heard of such a thing.
¿Has oído hablar del accidente? Have you heard about the accident?
¿Has oído los últimos rumores? Have you heard the latest rumours?
He oído que no vienes. I heard that you're not coming.
¿Has oído de mi tío? Have you heard from my uncle?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen