Beispiele für die Verwendung von "ojalá" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle95 i hope10 may1 andere Übersetzungen84
Ojalá hubieras venido con nosotros. I wish you had come with us.
Ojalá él hubiera estado allí. If only he had been there.
Ojalá ella estuviera viva ahora. I wish she were alive now.
Ojalá ocurriera con más frecuencia. I wish it would happen more often.
Ojalá tuviera más dinero conmigo. I wish I had more money with me.
Ojalá pudiera deducir cómo funciona. I wish I could figure out how to make this work.
Ojalá fuera capaz de nadar. I wish I could swim.
Ojalá no tuviera que trabajar. I wish I didn't have to work.
Ojalá todo mejore para mañana. Let's hope everything gets better tomorrow.
Ojalá hubiera escuchado tu consejo. I wish I had listened to your advice.
¡Ojalá estuviera a tu lado! I wish I were by your side!
Ojalá hubiera seguido tu consejo. If only I had taken your advice.
Ojalá hubiera estado allí contigo. I wish I had been there with you.
Ojalá vinieras a mi fiesta. I wish you came to my party.
Ojalá tuviera una casa propia. I wish I had a house of my own.
Ojalá Jim se portara bien. I wish Jim would behave himself.
Ojalá pudiera ir al concierto. I wish I could go to the concert.
Ojalá pudiera yo cantar bien. If only I could sing well.
Ojalá ella hubiera venido anoche. I wish she had come last night.
Ojalá la isla sea hermosa. Hopefully, the island is beautiful.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.