Beispiele für die Verwendung von "pago al contado" im Spanischen

<>
No tengo dinero suficiente para comprar el producto al contado. I don't have enough money to pay for the product in cash.
Todavía no me has contado por qué dejaste el trabajo. You still haven't told me why you quit your job.
¿Si pago en efectivo me da un descuento? Could I get a discount if I pay in cash?
Deberíamos haberle contado la verdad. We should have told him the truth.
¿Dónde pago el gas? Where do I pay for the gas?
Tom me ha contado muchas cosas sobre ti. Tom has told me a lot about you.
Ella recibió un gran pago en avance por su siguiente novela. She received a large advance for her next novel.
No sé nada de él aparte de lo que tú me has contado. I know nothing about him beyond what you told me.
¿Qué alternativas de pago están disponibles? What payment options are available?
Tom se preguntó por qué Mary no le había contado al respecto. Tom wondered why Mary didn't tell him about it.
El pago del coche se hará en 12 mensualidades. The payment for the car will be made in 12 monthly installments.
Tom no debería haberle contado sus secretos a Mary. Tom shouldn't have told Mary his secrets.
Él iba muy retrasado con el pago del alquiler. Como consecuencia, lo desahuciaron del apartamento. He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
Cuando nos viste en el salón, él ya me había contado la verdad. When you saw us in the sitting room, he had already told me the truth.
¿Le pago a la dependienta? Do I pay the salesgirl?
¿Ya te han contado sobre el problema? Have you been told about the problem?
¿Le pago con un cheque nominativo? Can I pay you with a personal check?
Él deseó que Mary le hubiese contado la historia. He wished Mary had told him the story.
Yo le pedí a mi jefe un aumento de pago. I asked my boss for a pay increase.
Mejor me hubieras contado la historia entera. You had better tell me the whole story.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.