Beispiele für die Verwendung von "palabras mayores" im Spanischen
¿Puede decirme cuáles son las mayores fuentes de conflicto en las organizaciones?
Can you tell me what the major sources of conflict in organisations are?
El actor se quedó sin palabras al preguntársele sobre su vida privada.
The actor became speechless when he was questioned about his private affairs.
El Mal de Alzheimer afecta principalmente a personas mayores de 60 años.
Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years.
Buenas palabras y un aspecto insinuante rara vez se asocian con la verdadera virtud.
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
No hay palabras que expresen el agradecimiento hacia ellos.
There was not a single word of gratitude from them.
Mis ojos se llenan de lágrimas, cuando pienso en los queridas personas mayores, que durante toda su vida se dedicaron a sus hijos, y que ahora en soledad se encuentran tristes en el nido vacío.
My eyes are filled with tears when I think about our beloved elderly, who dedicated their whole lives to their children, and now find themselves alone and sorrowful in an empty nest.
Y quien sea que no te reciba ni oiga tus palabras, cuando salgas de esa casa o ciudad, sacude el polvo de tus pies.
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
Mis padres me decían que debemos respetar a los mayores.
My parents told me that we should respect the old.
Un escritor efectivo es aquél que sabe qué clase de palabras deben usarse en un contexto concreto.
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
Cuando la cosa va de memorizar palabras en inglés, no hay nadie que le supere.
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
Florence Foster Jenkins fue una de las mayores sopranos del mundo.
Florence Foster Jenkins was one of the greatest sopranos of the world.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung