Beispiele für die Verwendung von "para que" im Spanischen mit Übersetzung "so that"
Arreglaremos nuestra habitación para que mamá esté satisfecha.
We will tidy up our room so that Mom is satisfied.
Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad.
Let's knock on wood so that our dream will come true.
¿Qué tengo que hacer para que me prestes atención?
What have I got to do so that you'll pay attention to me?
Se puso una máscara para que nadie pudiera reconocerle.
He wore a mask so that no one could recognize him.
Yo estoy trabajando para que tú puedas aprender Quechua.
I am working so that you can learn Quechua.
Trabajó día y noche para que su familia viviera cómoda.
He worked day and night so that his family could live in comfort.
Por favor, habla más alto para que todos puedan oírte.
Please speak more loudly so that everybody can hear you.
Por favor, hable más fuerte para que todos puedan escucharlo.
Please speak more loudly so that everybody can hear you.
La constitución fue enmendada para que las mujeres pudieran votar.
The constitution was amended so that women could vote.
Nos escondimos tras un arbusto para que nadie pudiera vernos.
We hid behind a bush so that no one would see us.
Tuvimos que cerrar las ventanas para que no entraran los mosquitos.
We had to close the windows so that the mosquitoes wouldn't come in.
Sube el volumen para que los estudiantes de atrás puedan oír.
Turn the volume up so that the students at the back can hear.
Cómete los vegetales, para que crezcas y llegues a ser grande y fuerte.
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
Dile a esas personas que se aparten para que el helicóptero pueda aterrizar.
Tell those people to back off so that the helicopter can land.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung