Beispiele für die Verwendung von "parecerte" im Spanischen mit Übersetzung "look like"

<>
einblenden
Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Se parece a su padre. He looks like his father.
Se parece a un pato. It looks like a duck.
Este coche es parecido al mío. This car looks like mine.
Ella se parece a su madre. She looks like her mother.
Nancy se parece a mi hermana. Nancy looks like my sister.
Ella se parece a su tía. She looks like her aunt.
María se parece a su madre. Mary looks like her mother.
Mi hermanita se parece a mi mamá. My little sister looks like my mum.
Este niño se parece a su padre. This child looks like its father.
Todos dicen que me parezco a mi padre. Everybody says I look like my father.
El tinto de verano se parece al calimocho. The tinto de verano looks like the calimocho.
Mi hermana pequeña se parece a mi madre. My little sister looks like my mum.
Te digo que ella se parece a su madre. She looks like her mother, I tell you.
Las hermanas se parecen la una a la otra. The sisters look like each other.
No pienso que ella se parezca a su madre. I don't think that she looks like her mother.
¿A cuál de tus padres piensas que te pareces? Which of your parents do you think you look like?
De lejos las rocas se parecen a una cara humana. Seen at a distance, the rock looks like a human face.
De lejos, la pequeña isla se parecía a una tortuga. The small island looked like a tortoise from a distance.
Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana. Seen from a distance, the stone looks like a human face.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen