Beispiele für die Verwendung von "pareja" im Spanischen

<>
Somos una pareja de casados. We're a married couple.
¿Quién es tu pareja de baile? Who is your dance partner?
Creo que son una pareja perfecta. I believe they're a perfect match.
La pareja posó para el fotógrafo. The couple posed for the photograph.
Casi la mitad de los hombres en Gran Britania le regala regularmente chocolates a su pareja, sobretodo para su cumpleaños. Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.
La pareja de ancianos murió tranquila. The elderly couple died peacefully.
Peter y Eve hacen buena pareja. Peter and Eve make a handsome couple.
Peter y Eve hacen una linda pareja. Peter and Eve make a handsome couple.
La pareja llamó a su primogénito Mark. The couple named their first child Mark.
La pareja decidió adoptar a un huérfano. The couple decided to adopt an orphan.
La pareja está en la pista de baile. The couple is on the dance floor.
Mi madre trató de reconciliar a la pareja. My mother tried to reconcile the couple.
Esta es la pareja que me mostró el camino. This is the couple who showed me the way.
Esta pareja estaba hecha el uno para el otro. That couple was made for each other.
La pareja transformó la química en una ciencia moderna. The couple transformed chemistry into a modern science.
La pareja de al lado está peleando de nuevo. The couple next door are fighting again.
La pareja gastó mucho dinero en amueblar su casa. The couple spent a lot of money on furnishing their house.
La pareja se separó, para no volver a verse nunca más. The couple separated, never to see each other again.
Aquella pareja gasta una buena suma de dinero comiendo en buenos restaurantes. That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants.
Los invitados desearon a la feliz pareja una larga y próspera vida. The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.