Beispiele für die Verwendung von "parezco" im Spanischen

<>
einblenden
Todos dicen que me parezco a mi padre. Everybody says I look like my father.
La gente dice que parezco más o menos de la misma edad que mi hermana. People say I look about the same age as my sister.
Aquí parezco una loco que se escapó de un manicomio. In here, I look like a madman who just escaped from the lunatic asylum.
A Tom parece faltarle energía. Tom seems to lack energy.
Se parece a su padre. He looks like his father.
Hoy ella parece muy feliz. She looks very happy today.
Me parece bueno tu trabajo. I think your work is all right.
Me parece que estás equivocado. It appears to me you are mistaken.
Parece que va a Kashgar. It sounds like she's going to Kashgar.
Parece como si hubiese estado enfermo. He looks as if he had been ill.
El clima de aquí se parece al de Hokkaido. The climate here is like that of Hokkaido.
Parece que ella te odia. She seems to hate you.
Tom parece un chico listo. Tom looks like a clever boy.
¡Vaya! Pues no lo parece! Oh! You don't look it!
¿Qué te parece este jersey? What do you think of this sweater?
Esto parece haber sido inevitable. This appears to have been inevitable.
No es tan malo como parece. It's not as bad as it sounds.
Parecía como si hubiese estado enferma. She looked as if she had been ill.
Parece que no queda dinero. It seems like there's no money left.
Parece ser otro buen día. Looks like another nice day.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen