Beispiele für die Verwendung von "paro" im Spanischen mit Übersetzung "stay"

<>
Desearía tener razones para no quedarme. I wish I had a reason not to stay.
No puedo quedarme aquí para siempre. I can't stay here forever.
Quisiera tener tiempo para quedarme y conversar contigo. I wish I had the time to stay and talk with you.
El clima estaba muy bueno para quedarse dentro. It was too nice a day to stay inside.
Puedes quedarte aquí hasta que pare de nevar. You can stay here till the snow stops.
Tom planea estar aquí hasta que pare de llover. Tom plans to stay here until it stops raining.
Toma algunas galletas para calmar el hambre hasta la cena. She had some cookies to stay her hunger until dinner.
Toma algunas galletas para matar el gusanillo hasta la cena. She had some cookies to stay her hunger until dinner.
Tom quería que Mary se quedara con él para siempre. Tom wanted Mary to stay with him forever.
Él me retuvo a toda costa para que me quedara un poco más. He pressed me to stay a little longer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.