Beispiele für die Verwendung von "partida de nacimiento" im Spanischen

<>
Tom desafió a Mary a una partida de ajedrez. Tom challenged Mary to a game of chess.
Ella tiene aptitudes de nacimiento como artista. She is artistic by nature.
Ellos estaban jugando una partida de damas. They were playing a game of checkers.
Es italiano de nacimiento. He is Italian by birth.
No importa cuando vengas, yo jugaré una partida de shogi contigo. No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
Él es londinense de nacimiento. He is a Londoner by birth.
Sin importar cuando vengas, yo jugaré una partida de ajedrez japonés contigo. No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
Él es alemán de nacimiento. He is German by birth.
Escriba su fecha de nacimiento aquí. Write down your date of birth here.
Esta marca de nacimiento me acompleja. I'm troubled by this birth-mark.
Escriba su fecha de nacimiento. Write the date of your birth.
¿Cuál es tu fecha de nacimiento? What is your date of birth?
Escribe tu fecha de nacimiento aquí. Write down your date of birth here.
Perdí la partida. I lost the game.
No hay cura para el nacimiento y la muerte, salvo disfrutar el intervalo. There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
Fin de la partida. Game over.
Me gustaría mandarle una tarjeta de felicitaciones a Madonna por el nacimiento de su bebé. I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.
Tom ganará esta partida. Tom will win this game.
Ellos se alegraron por el nacimiento de su primer hijo. They were pleased at the birth of their first child.
Escuché noticias de su partida. I heard news of his departure.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.