Beispiele für die Verwendung von "partido" im Spanischen mit Übersetzung "party"
Übersetzungen:
alle162
game60
leave36
party21
match18
divide9
break6
depart4
set off3
split3
andere Übersetzungen2
En 1992 el partido conservador ganó las elecciones.
The Conservative Party won the election in 1992.
Cualquier partido político es conservador en sí mismo.
Any political party is conservative in itself.
Éste partido político es muy consciente por el ambiente.
This political party is very environmentally conscious.
Ese partido siempre está intentando complacer a la clase media.
That party is always pandering to the middle class.
En Japón hay un partido político traidor a la patria.
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.
No va a haber Nueva China sin el partido comunista.
There would be no New China without the communist party.
El Partido Socialista sólo consiguió el 18% de los votos.
The Socialist Party only got 18% of the votes.
Su partido sacó la mayoría de los votos en la elección.
Their party won the most votes in the election.
Las acciones del partido opositor no han sido más que provocaciones.
The actions of the opposing party have been nothing but provocations.
Ganar la elección fue un victoria grande para el partido del candidato.
Winning the election was a great victory for the candidate's political party.
El partido en el poder es corrupto, pero la oposición es sólo un poco mejor.
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
A muchos estadounidenses, un sistema political con dos partidos parece normal.
To many Americans, a two-party political system seems natural.
El gobierno trató de suprimir todos los partidos de la oposición.
The government tried to suppress all opposition parties.
Hay dos partidos políticos grandes en los Estados Unidos: el Partido Republicano conservador, y el Partido Democrático liberal.
There are two major political parties in the United States: the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung