Beispiele für die Verwendung von "partirse de cero" im Spanischen

<>
Dejé mi trabajo y me mudé para poder empezar de cero. I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
El cero viene antes del uno. Zero comes before one.
El nuevo sitio web de Tatoeba usará una "hiper" base de datos propia, un motor de búsqueda "hecho desde cero", y funcionará en un servidor tatoebux-OS con una CPU tatoetel hecha completamente de tatoebio. The new Tatoeba website will use a home-made "hyper" database, a "made-from-scratch" search engine, and will run on a tatoebux-OS server with a tatoetel CPU made entirely out of tatoebium.
El marcador final fue de dos a cero. The final score was two to nothing.
Existen personas para las que el cero es un número positivo. There are people to whom, null is a positive number.
Un ladrón más un ladrón es igual a cero ladrones. One crook plus one crook is equal to zero crooks.
El agua se congela a los cero grados centígrados. Water freezes at 0 degrees Centigrade.
Nuestro equipo perdió dos a cero. Our team lost, 2-0.
Estuvo a diez grados bajo cero esta mañana. It was ten degrees below zero this morning.
El agua se congela a los cero grados Celcius, ¿cierto? Water will freeze at zero Celsius, right?
Hace diez grados bajo cero ahora. It is ten degrees below zero now.
Esta mañana, la temperatura ha caído bajo el cero. The temperature has fallen below zero this morning.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.