Beispiele für die Verwendung von "pase hacia atrás" im Spanischen

<>
Todos tenemos nuestras máquinas del tiempo. Algunas nos llevan hacia atrás, se llaman recuerdos. Otras nos llevan hacia delante, se llaman sueños. We all have our time machines. Some take us back, they're called memories. Some take us forward, they're called dreams
Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás. Step out of the car and place your hands behind your back.
Ellos danzan en círculos para comunicar una distancia corta, y sacuden sus cuerpos y se mueven hacia atrás y adelante para indicar una distancia mayor. They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.
Él miró hacia atrás sobre su hombro. He looked backward over his shoulder.
El anciano se paró de repente y miró hacia atrás. The old man stopped suddenly and looked back.
¡Mira hacia atrás! Look back!
Él miró hacia atrás y me sonrió. He looked back and smiled at me.
Yo dejé de fumar hace un año atrás. I quit smoking half a year ago.
Kate corrió hacia el restaurante de mi padre. Kate ran to my father's restaurant.
¿Cómo crees que puedo convencerla para que pase más tiempo conmigo? How do you think I can convince her to spend more time with me?
Su sueldo es el doble del de hace siete años atrás. His salary is double what it was seven years ago.
No hay palabras que expresen el agradecimiento hacia ellos. There was not a single word of gratitude from them.
Estaré contigo sin importar lo que pase. I'll stand by you whatever happens.
Comí una pizza grande con un amigo hace una hora atrás. I ate a large pizza with a friend an hour ago.
Me levanté hacia las cinco. I got up about five.
¿Cómo puedo evitar que pase esto? How can I prevent this from happening?
Nosotros llegamos al hotel hace una hora atrás. We arrived at the hotel an hour ago.
Él salió hacia Londres anteayer. He departed for London the day before yesterday.
No se supone que pase. It's not supposed to happen.
Tom dijo que había visto a Mary hace un par de meses atrás. Tom said he had seen Mary a couple of months ago.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.