Beispiele für die Verwendung von "pedir" im Spanischen
Todo lo que tienes que hacer es pedir perdón por llegar tarde.
All you have to do is apologize for being late.
Al haber hecho algo malo debes pedir disculpas de inmediato.
You have to apologize at once when you have done wrong.
Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños.
It's an American tradition to make a wish on your birthday.
Si pudiera pedir un deseo, desearía que pudiera recuperar el tiempo perdido.
If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.
Voy a pedir a mi hermana que te recoja en la estación.
I will have my sister pick you up at the station.
Tendré que pedir permiso de mis padres para ir al baile contigo.
I'll have to get my parent's permission to go to the dance with you.
La tradición de pedir un deseo al ver una estrella fugaz es muy antigua.
The tradition of making a wish when you see a shooting star is very old.
Cuando era joven le rezaba a Dios pidiendo una bicicleta. Entonces me di cuenta de que Dios no trabaja de esa manera. Así que robé una bicicleta y recé para pedir perdón.
When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung