Beispiele für die Verwendung von "pedir" im Spanischen mit Übersetzung "order"

<>
¿Puedes pedir uno para mí? Can you order one for me?
¿Qué desean ustedes pedir, señores? What do you wish to order, gentlemen?
Tom no sabe qué pedir. Tom doesn't know what to order.
Al final Tom tuvo que pedir una orden de alejamiento porque Mary seguía acosándole. Tom finally had to get a restraining order because Mary kept stalking him.
En el restaurante donde estuvimos ayer, debimos esperar dos horas antes de pedir. ¡Qué birria de establecimiento! In the restaurant we were yesterday, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!
¿Por qué no pedimos pizza? Why don't we order pizza?
¿Quieres que yo lo pida? Would you like me to order it?
¿Quieres que lo pida yo? Would you like me to order it?
No es lo que pedí. It is not what I ordered.
Pedí varios libros a Inglaterra. I ordered several books from England.
Recibieron muchos pedidos para el libro. Orders for the book poured in.
Pedimos rosado, pero nos trajeron azul. We ordered pink, but we received blue.
Ella pidió una taza de té. She ordered a cup of tea.
Esto no es lo que he pedido. This isn't what I ordered.
Perdone, pero yo no he pedido esto. Excuse me, but I didn't order this.
Esto no es lo que había pedido. This is not what I ordered.
Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU. We have received many orders from the U.S.
Me comí una hamburguesa y pedí otra. I ate a hamburger and ordered another.
Pidamos un especial todo-lo-que-puedas-comer. Let's order the all-you-can-eat special.
Siempre que viene pide lo mismo para comer. Every time he comes here, he orders the same dish.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.