Beispiele für die Verwendung von "perdieron" im Spanischen mit Übersetzung "lose"

<>
Übersetzungen: alle549 lose443 miss81 waste25
Los trabajadores perdieron sus empleos. Workers lost their jobs.
Millones de hombres perdieron sus trabajos. Millions of men lost their jobs.
Millones de personas perdieron todos sus ahorros. Millions of persons lost all their savings.
Muchos perdieron sus hogares después del terremoto. Many lost their homes after the earthquake.
Se perdieron muchas vidas en el accidente. Many lives were lost in the accident.
Muchos perdieron sus hogares en el terremoto. Many lost their homes in the earthquake.
Los soldados perdieron el valor para combatir. The soldiers lost the courage to fight.
Perdieron la guerra en el frente del Este. They lost the war on the eastern front.
Más y más soldados rusos perdieron la esperanza. More and more Russian soldiers lost hope.
Un millón de personas perdieron la vida en la guerra. One million people lost their lives in the war.
Por culpa de ese virus, muchos elefantes perdieron la vida. Because of that virus, many elephants lost their lives.
Los Tigres perdieron el juego, lo que fue una sorpresa para nosotros. The Tigers lost the game, which was a surprise to us.
Como a toro pasado todos somos Manolete, él pudo explicar por qué perdieron el partido. With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
Como después de la batalla somos todos generales, él pudo explicar por qué perdieron el partido. With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
Como con el diario de mañana todos somos genios, él pudo explicar por qué perdieron el partido. With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
La hice perder los nervios. She lost her temper with me.
No quiero perder este juego. I don't want to lose this match.
Ella verdaderamente quiere perder peso. She really wants to lose weight.
No deberíamos perder el coraje. We should not lose courage.
No quiero perder mi depósito. I don't want to lose my deposit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.