Beispiele für die Verwendung von "pie plano y torcido" im Spanischen

<>
Él vendrá a pie o en bicicleta. He'll come on foot or by bicycle.
¿Cuándo fue la última vez que trazaste un plano? When was the last time you drew a plan?
El cuadro está colgado torcido. The picture is hung crooked.
Es imposible liberar su pie de la trampa. It's impossible to release his foot from the trap.
Mira el plano: está al lado de la biblioteca. Look at the plan: it's next to the library.
No voy a jugar porque me he torcido el tobillo. I won't play because I've twisted my ankle.
Se me durmió el pie. My foot fell asleep.
Cristóbal Colón demostró que el mundo no es plano. Columbus proved that the world is not flat.
Él llevaba el sombrero torcido. He wore his hat askew.
Las anotaciones están al pie de la página. The footnotes are at the bottom of the page.
Tú debiste haber rechazado su solicitud de plano. You should have refused his request flatly.
Al pie de la colina se ve un edificio blanco. You see a white building at the foot of the hill.
¿Puede usted darme el plano del metro, por favor? Could I have a subway map, please?
Mi pobre abuela está muy enferma ahora y temo que esté con un pie en la fosa. My poor grandmother is very ill now and I'm afraid she's at death's door.
Aquí tiene un callejero y el plano general de la ciudad de Gdynia. Here's a street map and main map of the city of Gdynia.
¡Me quedaré de pie, gracias! I'll stand, thank you!
¿Tiene un plano de la ciudad? Do you have a local map?
Estos zapatos no se ajustan a mi pie. These shoes don't fit my feet.
¿Puede darme un plano de la ciudad? Can I have a map of the town?
La mayoría de los estudiantes vienen a la escuela de a pie. Most students come to school on foot.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen