Exemples d'utilisation de "pongas" en espagnol

<>
No lo pongas en mi escritorio. Don't put it on my desk.
No me pongas una cara tan triste. Don't give me such a sad look.
No te pongas en mi camino. Don't stand in my way.
No pongas azúcar en mi café. Don't put sugar in my coffee.
No pongas libros sobre la mesa. Don't put books on the table.
No lo pongas encima de mi escritorio. Don't put it on my desk.
No pongas los codos sobre la mesa. Don't put your elbows on the table.
¡No pongas tanta pimienta en la sopa! Don't put so much pepper in the soup.
No pongas tus cosas en el camino. Don't put your things in the passage.
No pongas nada encima de la caja. Don't put anything on top of the box.
No pongas la cartera encima del calentador. Don't put the wallet on the top of the heater.
No pongas a la compañía en peligro. Don't put the company in danger.
No pongas todos los huevos en la misma canasta. Don't put all your eggs in one basket.
Es una locura que pongas tu vida en peligro. It is crazy of you to put your life at risk.
Pon el libro donde estaba. Put the book back where it was.
¿A qué hora se pone? What time will it set?
¿Qué te pone tan triste? What makes you so sad?
Su rostro se puso rojo. Her face turned red.
¿Dónde puedo poner estas cervezas? Where can I place these beers?
La gallina puso cuatro huevos. The chicken laid four eggs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !