Beispiele für die Verwendung von "pongo" im Spanischen mit Übersetzung "give"

<>
El prisionero fue puesto en libertad. The prisoner was given his freedom.
La enfermera me puso una inyección. The nurse gave me a shot.
¿Qué nombre se le pondrá al niño? What name will be given to the child?
No me pongas una cara tan triste. Don't give me such a sad look.
Mi tía me regaló el pendiente que llevo puesto. My aunt gave me the earrings I'm wearing.
Da igual la excusa que me ponga, no puedo perdonarle. It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.
El profesor dijo que no nos pondría un examen esta semana. The teacher said that he wouldn't give us an exam this week.
Ayer nos dijo el profesor: "mañana os voy a poner un examen". Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow."
Su bondad hizo que se me pusiera un nudo en la garganta. Her kindness gave me a lump in my throat.
Mañana me pondré en contacto con Tom y le pediré que nos eche una mano. I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
Para mi cumpleaños él me regaló una escoba y me dijo que me pusiera a trabajar. For my birthday he gave me a broom and told me to get myself to work.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.