Beispiele für die Verwendung von "por allí" im Spanischen
Permítame invitarlo a una taza de café en la cafetería por allí.
Let me treat you to a cup of coffee at the coffee shop over there.
¿Ves un búho comiendo una deliciosa rata de alcantarilla por allí? Ese soy yo.
Can you see an owl eating a delicious sewer rat over there? That's me.
La única razón por la que Tom fue a la fiesta es que esperaba que Mary estuviera allí.
The only reason Tom went to the party was that he expected Mary to be there.
Te veré allí el domingo por la mañana. No puedo esperar para ello.
Meet you there on Sunday morning. Can't wait for it.
A la mañana siguiente de haber llegado allí di un paseo por el bosque de robles.
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena.
Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
No estoy de acuerdo con que una mujer joven vaya allí sola.
I don't agree to a young lady going there alone.
Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante.
Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung