Beispiele für die Verwendung von "por avión" im Spanischen

<>
Te voy a enviar por avión un regalo de cumpleaños. I'm sending you a birthday present by airmail.
Quiero enviar una carta por avión a Polonia. I want to send an airmail letter to Poland.
Voy a Estados Unidos por avión. I am going to America by plane.
Se niega a coger el avión por miedo a un accidente. She won't take an airplane for fear of a crash.
En avión, por favor. By plane, please.
El avión está por despegar. The plane is about to take off.
Nuestro avión volaba por sobre las nubes. Our plane was flying above the clouds.
El avión volaba por encima de las nubes. The plane flew above the clouds.
El viaje en avión es rápido; el viaje por mar es, sin embargo, relajante. Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
El avión se retrasó tres horas por el mal tiempo. The plane was three hours late due to bad weather.
Está previsto que el avión llegue a Honolulu mañana por la mañana. The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
Tiene miedo de ir en avión. He is afraid to fly in an airplane.
Damos por sentado que la televisión existe. We take it for granted that television exists.
Una tormenta impidió que el avión se despegara. A storm prevented the plane from taking off.
Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante. Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
El avión despegó a las 2:30. The plane took off at 2:30.
Se arruinó la salud por trabajar demasiado. He ruined his health by working too much.
Llegando al aeropuerto vi al avión despegando. Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
La Mona Lisa fue pintada por Leonardo da Vinci. The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.