Beispiele für die Verwendung von "por escrito" im Spanischen

<>
Deberías poner tus ideas por escrito. You should put your ideas in writing.
¿Puede poner por escrito sus preguntas? Will you put your questions in written form?
Ponga eso por escrito. Put that in writing.
Debo disculparme por no haber escrito durante tanto tiempo. I must apologize for not having written for such a long time.
¿Por quién fue escrito el libro? Who was the book written by?
¿Por quién fue escrito este poema? By whom was this poem written?
Lo siento por no haberte escrito en tanto tiempo. I am sorry I did not write to you for such a long time.
Por lo que tú has escrito, su reacción no está justificada de ninguna manera y me imagino que puede hacerte la vida imposible. For what you have written, your reaction is not justified in any manner, and I imagine it can make your life impossible.
El libro está siendo escrito por mi esposo. The book is being written by my husband.
Él no les ha escrito por un largo tiempo. He has not written to them for a long time.
El poema fue escrito por una niña. The poem was written by a girl.
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
¿Cuánto de lo que he escrito aquí entiendes? How much of what I've written here do you understand?
Damos por sentado que la televisión existe. We take it for granted that television exists.
Es el primer escrito de mi padre. That is my father's first letter.
Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante. Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
Sí, él ya lo ha escrito. Yes, he has already written it.
Se arruinó la salud por trabajar demasiado. He ruined his health by working too much.
No sé quién ha escrito esta carta. I don't know who wrote this letter.
La Mona Lisa fue pintada por Leonardo da Vinci. The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.