Exemples d'utilisation de "posibilidades" en espagnol
No nos interesan las posibilidades de derrota; no existen.
We are not interested in the possibilities of defeat; they do not exist.
La ficción está obligada a apegarse a las posibilidades. La verdad no.
Fiction is obliged to stick to possibilities. Truth isn't.
Un estudio ha probado que comer demasiado rápido incrementa tus posibilidades de sufrir obesidad.
A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity.
Y a lo largo de la historia, el islam a demostrado por medio de sus palabras y sus acciones las posibilidades de la tolerancia religiosa y la equidad racial.
And throughout history, Islam has demonstrated through words and deeds the possibilities of religious tolerance and racial equality.
Si creas oraciones en turco y estonio en Tatoeba, hay muchas posibilidades de que seas Boracasli.
If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli.
No podemos descartar la posibilidad de un accidente.
We cannot rule out the possibility of an accident.
El que busca excusas no tiene ninguna posibilidad de triunfar.
He who looks for excuses doesn't have any chances for success.
Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración.
He has studied the possibility of a collaboration.
Tom es la única persona que tiene alguna posibilidad de persuadir a Mary.
Tom is the only person that has any chance to persuade Mary.
Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité