Beispiele für die Verwendung von "problemas" im Spanischen

<>
Ellos están enfrentando problemas financieros. They are facing financial problems.
La compañía tiene problemas financieros. The company is in financial trouble.
Sé que tienes problemas con tu mamá. I know that you have issues with your mom.
Él no tuvo problemas para aclarar el misterio. He had no difficulty explaining the mystery.
Hay muchos problemas para resolver. There are many problems to solve.
Ella le metió en problemas. She got him into trouble.
Hacer política es involucrarse en los problemas de la sociedad. Making politics is getting involved in the issues of society.
Las personas “diagnosticadas” de “adición a Internet” son casi siempre diagnosticadas además de otros problemas. People “diagnosed” with “Internet addiction” are nearly always diagnosed with other difficulties as well.
El gerente tiene muchos problemas. The manager deals with many problems.
Ellos tienen sus propios problemas. They have their own troubles.
¿Cuándo se puede decir que una persona tiene problemas con el alcohol? When can one say that a person has alcohol issues?
Yo no tuve problemas en persuadir a mi padre de que me dejara estudiar en el extranjero. I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
Tendré en cuenta tus problemas. I'll keep your problems in mind.
Tuve problemas con esta pregunta. I had trouble with this question.
Dos problemas seguían sin resolver. Two problems remained unsolved.
Tom me causa muchos problemas. Tom causes me a lot of trouble.
Nuestros problemas financieros son serios. Our financial problems are serious.
Eso me ahorrará muchos problemas. That will save me a lot of trouble.
Ten cuidado conduciendo o tendrás problemas. Be careful driving or you'll have problems.
Ella le contó sus problemas. She told her troubles to him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.