Beispiele für die Verwendung von "programación por país" im Spanischen
Él combatió larga y arduamente en esta campaña, y ha peleado aún más larga y arduamente por el país que él ama.
He fought long and hard in this campaign, and he’s fought even longer and harder for the country he loves.
Los soldados estaban dispuestos a morir por su país.
The soldiers were ready to die for their country.
La cantidad de papel producido por un país está cercanamente relacionado a sus estándares culturales.
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
Mientras comíamos el postre crecía el deseo por viajar a este país.
As we ate dessert, the desire grew to travel in this country.
Un embajador es un hombre honesto enviado al extranjero a mentir por el bien de su país.
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
La policía lo denuncio por filtrar información hacia un país vecino.
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
Pasamos por una aldea en nuestro viaje al país.
We came by a tiny village on our way to the country.
Todos somos seres humanos, por lo que en mi opinión la cultura de cada país es en un 90% igual.
We're all human beings, so in my opinion each country's culture is 90% the same.
Alguien con un semblante serio está hablando por televisión acerca de los problemas sobre el futuro de nuestro país.
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
El líder gobernó su país por más de 50 años.
The leader governed his country for more than 50 years.
Japón es el único país impactado por una bomba nuclear.
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung