Beispiele für die Verwendung von "pruebas documentales" im Spanischen
Si pruebas esta salsa la encontrarás un tanto salada.
If you taste this sauce you'll find it a bit salty.
Hay pruebas indisputables de que Tom es el ladrón.
There is indisputable proof that Tom is the thief.
La mayoría de los estudiantes se está preparando para las pruebas finales.
Most students are preparing for the final exams.
Las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación.
Examinations interfere with the real purpose of education.
A menos que haya pruebas fidedignas de ello, no deberíamos creer nada.
Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything.
No lo puedes acusar de haber robado a menos que tengas pruebas.
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
No hay pruebas de que Tom haya hecho nada ilegal.
There's no evidence that Tom has done anything illegal.
Las nuevas pruebas de ADN han salvado a mucha gente de la pena de muerte en EEUU.
Modern DNA analysis has exonerated many people on death row in the US.
En cuanto a las acusaciones de herejía, aquí, las pruebas son mucho más débiles.
As for the accusations of heresy, here, the evidence is much weaker.
Parece que no hay mucho acuerdo en cuanto a cómo preservar las pruebas en esos casos.
There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.
Los seleccionados tendrán que enfrentar extensas pruebas médicas y psicológicas.
Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung