Beispiele für die Verwendung von "quejas" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle21 complaint12 complaining6 grumbling1 andere Übersetzungen2
Estoy harto de sus quejas. I'm fed up with her complaints.
Estamos hartos de tus quejas. We are fed up with your complaining.
Estoy harto de sus continuas quejas. I'm fed up with her grumbling.
Estoy harto de tus quejas. I am sick to death of your complaints.
Estoy harto de tus constantes quejas. I'm fed up with your constant complaining.
Estoy harto de todas sus quejas. I'm tired of all his complaints.
No quiero escuchar tus quejas nunca más. I don't want to hear any more of your complaining.
Estoy harto de escuchar sus quejas. I'm sick of listening to her complaints.
No me vengas con quejas cuando te muerda. Don't come complaining to me when it bites you.
Me estoy hartando de todas vuestras quejas. I'm getting sick and tired of all your complaints.
No sabes lo cansado que estoy de todas estas quejas. You have no idea how tired I am of all this complaining.
Él se hizo el sordo a sus quejas. He turned a deaf ear to their complaints.
No sabes lo harta que estoy de todas estas quejas. You have no idea how tired I am of all this complaining.
Él no se tomó en serio mis quejas. He made little of my complaints.
En lo que a mí respecta, no tengo quejas. As far as I'm concerned, I have no complaint.
Han habido muchas quejas acerca de la falta de protección policial. There have been a lot of complaints about the lack of police protection.
Han habido muchas quejas de parte de los consumidores de que nuestros productos no duran tanto como nosotros proclamamos. There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim.
No hay ningún motivo de queja. There is no cause for complaint.
Favor de enviar cualquier queja o sugerencia al siguiente correo electrónico. Please send any complaints or suggestions to the following email address.
Siempre te quejas de algo. You're always complaining about something.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.