Beispiele für die Verwendung von "quien" im Spanischen mit Übersetzung "who"

<>
einblenden
Quien lo encuentre puede quedárselo. The one who finds it may keep it.
Me da igual quien gane. It makes no matter to me who wins.
Quien ríe último, ríe mejor. He laughs best who laughs last.
Él es quien me tocó. He's the one who touched me.
Tom no sabe a quien acudir. Tom doesn't know who to turn to.
Quien nace en Francia es francés. A person who is born in France is a French.
Fue Alister quien asesinó a Bárbara. It was Alister who killed Barbara.
Quien nace en España es español. A person who is born in Spain is a Spaniard.
¿Podrías repetirme quien es tu padre? Could you please tell me again who your father is?
A quien Dios ama, le llama Whom the gods love die young
Fue Alister quien mató a Bárbara. It was Alister who killed Barbara.
Tom fue quien descubrió el cuerpo. Tom was the one who discovered the body.
La pregunta es quien hará la decisión. The question is who will make the decision.
Fue Marie Curie quien descubrió el radio. It was Marie Curie who discovered radium.
No es contigo con quien quiero ir. It's not you whom I want to go with.
¿Quién es el hombre con quien hablabas? Who is the man that you were talking with?
Quien a hierro mata, a hierro muere. He who lives by the sword shall die by the sword.
Fue Alice quien fue al concierto ayer. It was Alice who went to the concert yesterday.
Amar a quien nos odia nos libera. Loving who hates us sets us free.
Yo no fui quien tradujo este texto. It wasn't me who translated this text.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen