Beispiele für die Verwendung von "quien" im Spanischen mit Übersetzung "whoever"

<>
Llame quien llame, dile que salí. Whoever calls, tell him I'm out.
Puedes traer a quien quiera venir. You may bring whoever wants to come.
Invita a quien sea que quieras. Invite whoever you like.
Quien te dijo eso es un mentiroso. Whoever told you that is a liar.
Dáselo a quien sea que lo quiera. Give it to whoever wants it.
Voy a invitar a quien quiera venir. I'll invite whoever wants to come.
Llevaré a quien sea que quiera ir. I'll take whoever wants to go.
Quien sea que quiera venir sera bienvenido. Whoever wants to come will be welcomed.
Daré esta manzana a quien la quiera. I'll give this apple to whoever wants it.
Quien va a la iglesia cree en Dios. Whoever goes to church believes in God.
Sea quien sea que lo diga, es incorrecto. Whoever may say so, it is wrong.
A quien sea que venga dile que salí. Tell whoever comes that I'm out.
Puedes invitar a quien sea que quiera venir. You may invite whoever wants to come.
Quien quiera entrar en nuestro club será bienvenido. Whoever wants to join our club will be welcome.
Eso no es cierto, lo diga quien lo diga. Whoever says so, it is not true.
Quien sea que encuentre la mochila debe traerla aquí. Whoever finds the bag must bring it here.
Quien sea que llegue primero tendrá los mejores asientos. Whoever comes first will get the best seats.
Quien quiera formar parte de nuestro club será bienvenido. Whoever wants to join our club will be welcome.
A quien venga, dile que estoy fuera de casa. Whoever comes, say I am away from home.
Quien sea que gane la carrera, recibirá el premio. Whoever wins the race will receive the prize.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.