Beispiele für die Verwendung von "quiso" im Spanischen

<>
einblenden
Tom quiso decir lo que dijo. Tom meant what he said.
Tom no sabe que quiso decir Mary. Tom doesn't know what Mary meant.
Tom quiso decir exactamente lo que él dijo. Tom meant exactly what he said.
Tom no pudo comprender que quiso decir Mary. Tom couldn't figure out what Mary meant.
Creo que Tom quiso decir exactamente lo que dijo. I think Tom means just what he said.
Ella no quiso el dinero. She rejected the money.
Tom no quiso hacer ningún daño. Tom didn't mean any harm.
Tom no quiso ofender a nadie. Tom didn't mean to offend anyone.
Él mismo no quiso hablar con ella. He himself refused to talk to her.
Tom no quiso herir los sentimientos de Mary. Tom didn't mean to hurt Mary's feeling.
Tom no quiso pisarle el pie a Mary. Tom didn't mean to step on Mary's foot.
Tom quiso decirle a Mary acerca de la fiesta. Tom meant to tell Mary about the party.
Tom no quiso contarle el secreto a Mary, pero lo hizo. Tom didn't mean to tell Mary the secret, but he did.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen