Beispiele für die Verwendung von "río abajo" im Spanischen

<>
Tom flotó río abajo en una balsa. Tom floated down the river on a raft.
Cuando cruzaba el puente, miro hacia abajo al río. As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
Un helicóptero es capaz de despegar y aterrizar verticalmente hacia arriba y hacia abajo. A helicopter is able to take off and land straight up and down.
El río desemboca en el Mar de Japón. The river flows into the Sea of Japan.
¡Abajo las manos! Put your hands down.
El río inundó una extensa área. The river flooded a large area.
Te espero abajo. I'll wait for you downstairs.
El maestro les dijo que no nadaran en el río. The teacher told them not to swim in the river.
Agarra de abajo. Grab the bottom.
Hay más peces en el río. He's not the only fish in the sea.
Colgaron el cuadro boca abajo. The picture was hung upside down.
El agua de este río es muy limpia. The water in this river is very clean.
Los componentes obtenidos de la destilación del alquitrán de hulla son los indicados abajo. The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.
Me río de Tom. I am laughing at Tom.
Ellos viven en la planta de abajo. They live on the floor above.
No había agua en el río. There was no water in the river.
Un gato salió de abajo del auto. A cat got out from under the car.
Fui al río a pescar con mi hermano. I went fishing with my brother in the river.
Después de llamar dos veces, a la policía no le quedó más remedio que echar la puerta abajo. After knocking twice, the police had no choice but to break the door down.
Me encanta caminar por el río. I love walking along the river.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.